EN
ファーマーズマーケットのブースの前を誰かが通るとき、相手が最初に目にするのは、あなたのジャムの味や蜂蜜の質感、あるいは秘伝のレシピではなく、ラベルだけです。数秒の間に、ラベルには多くの役割があります。目を引くこと、商品の個性を伝え、誰かが立ち止まって jar を手に取るきっかけを作らなければいけません。蜂蜜やソース、少量生産のジャムを瓶詰めしている場合、賢いラベルデザインは単なるオプションではありません。それは、あなたの商品を棚からカゴへと移す鍵です。
最適な選択ができるよう、商品タイプごとにアドバイスをまとめました。ジャム、蜂蜜、ソースはそれぞれ異なる工夫が必要だからです。
ジャムのラベル：ストーリー性のある甘さを表現
ジャムは人々を伝統と結びつけます。家庭のレシピであろうと、桃とローズマリーのような斬新な味わいのものであろうと、保存食であるジャムのラベルは、瓶の中身の感じを反映すべきです。
1.まず味わいを引き立てよう 「厳選されたラズベリー」や「晩夏のストロベリー」といった具材を前面に出したラベルは、製品を新鮮で丁寧に感じさせる効果があります。
2.柔らかく、果物をイメージする色合いを活用 使用する素材を反映したカラーパレットにしましょう。水彩画風のデザインや手書きの果物アイコンも効果的です。
3.製造ロット情報を記載して信頼を築く 製造番号や収穫日、使われた果物の出荷地に関する簡単なコメントなどを記載すると良いでしょう。
4.蓋のスペースも利用する – 円形の蓋用ラベルは、特に瓶をバスケットや平置きで陳列する場合に、上から名前を認識しやすくて最適です。
5.個性を加える —小さな物語や手書き風のフォント、レシピアイデアなど—市場に特有の魅力を引き出す演出ができます。
蜂蜜のラベル：シンプルで明確かつ自信を持って
蜂蜜は味に関しては特に工夫が要りませんが、良いパッケージングは信頼性を高めます。市場で半数ほどのブースが金色の甘さを象徴する瓶詰め商品を並べる中で、ラベルは購入を決める要素になります。
ハチミツを引き立てる – 商品そのものを隠さない透明なラベルやクラフト素材を使用しましょう。
原材料情報は重要です 『ノースユタで瓶詰めされた生野生蜂蜜』と表記することで、単なる『蜂蜜』という表示よりも多くの情報を伝えられます。
読みやすさを重視しましょう – 複雑な模様は避け、コントラストとすっきりとしたラインを選びましょう。
容器に合わせてデザインしましょう – 塑料製の容器やガラスの六角形ジャー whichever を使用する場合でも、ラベルのサイズが容器の形に合って、はがれたり、ふくらんだりしないようにしましょう。
役立つヒント： もしも生のまま、または不透明な蜂蜜を提供している場合は、結晶化するのは自然な現象であり、温かい水ですぐに戻ることを一文添えておきましょう。このような配慮が知識豊富で思いやりのある売り手としての印象を与えます。
人が殺到する前に梱包の準備を整えましょう
夏場の市販に向けて今から準備するなら、包装仕上げのタイミングです。弊社の瓶用ラベルは一般的なガラス容器に合うように設計されており、季節限定ロットにも低最小数量対応でご提供可能です。瓶用ラベルのアイデアをお探しですか？弊社ブログ『カスタム瓶詰用ラベル：ヒントとアイデア』をご覧ください。
自家製ジャムやハーブのはちみつ、個性的な調味料の販売 whichever you' re 小規模で行っている場合でも、正しいラベル表示をお手伝いします。